Los espacios sometidos a la actividad minera deben ser restaurados, por ley, al finalizar su período de explotación. Aceptando que no siempre se ha llevado a cabo, en aquellos lugares donde sí se hizo el proyecto de restauración correspondiente, los resultados han sido mediocres, en consonancia con unos objetivos poco ambiciosos. Son casos especialmente singulares, ya que una desmantelación inapropiada puede acarrear problemas posteriores de contaminación por los residuos que quedan atrás.
Es evidente, además, que las alteraciones producidas por estas explotaciones en el entorno son de tal magnitud que su recuperación espontánea (es decir, por sí sola) es del todo inviable. Su relevancia es creciente, ya que en los últimos años se está estudiando cuán rentable es retomar la explotación de varias cuencas en nuestro país.
Avelino García Álvarez trabaja en la Unidad de Conservación y Degradación de Suelos, del CIEMAT (Centro de Investigaciónes Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas), y desde hace años aplica los criterios de la Restauración Ecológica a la realización de este tipo de proyectos.
ENGLISH VERSION
Spaces subjected to mining must be restored, according to the law, when the exploitation finishes. Accepting that this hasn’t been always made, even when it has the results have been poor, in accordance with not very ambitious objectives. They are specially singular spaces, since an inapropriate dismantling might end in latter contamination issues derived from the wastes left behind.
The alteration of the environment caused by these activities is also so huge that the spontaneous recovery is absolutely non-viable. The topic has a growing relevance because in the last years the profitability of rebegin the activity in several areas is being studied.
Avelino García Álvarez works in the Soil Conservation and Degradation Unit, in the CIEMAT (Center for Energetic, Environmental and Technological Investigations), and for many years has applied the principles of the Ecological Restoration to these projects.
