Los movimientos de tierras generados por la actividad humana (principalmente, la construcción de grandes infraestructuras y las actividades extractivas) suponen el principal agente modelador del relieve a nivel planetario.
Dada su magnitud, es fundamental llevar a cabo su ejecución basándose en criterios que permitan minimizar su impacto. Y, obviamente, esos mismos criterios son los que deben primar a la hora de plantear su restauración, una vez finalizada la actividad implantada.
En esos criterios abundan en esta charla del I Foro de Restauración Ecológica Néstor Hernando, geólogo ambiental especialista en restauración geomorfológica, y Leticia Portuondo, bióloga ambiental especialista en restauración ecológica. Ambos tuvieron un peso fundamental en la organización del I Foro, y como colaboradores de Creando Redes, se trata de una charla muy especial para nosotros.
ENGLISH VERSION:
Soil movements carried out by human activities (mainly, infraestructures building and mining) are the major land relief modeler of the planet.
Given its magnitude, it’s crucial to base its execution on criteria that minimize its impacts. And those criteria must be the same guiding its restoration then the activity ceases.
Those criteria are the main topic of this talk at the I Forum of Ecological Restoration, pronounced by Néstor Hernando, environmental geologist specialized in geomorphological restoration, and Leticia Portuondo, environmental biologist specialized in ecological restoration. Both had a main weight in the I Forum organization, and still today they are contributors to the Creando Redes project, so this is a very special talk for us.
